{"id":4765,"date":"2018-09-19T19:38:25","date_gmt":"2018-09-19T17:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traduzionistudiotre.it\/?p=4765"},"modified":"2021-09-17T11:48:09","modified_gmt":"2021-09-17T09:48:09","slug":"today-meet-elena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/","title":{"rendered":"Today, meet&#8230; Elena"},"content":{"rendered":"<p>A small library with a comfortable armchair, a fireplace and lots of time to lose oneself in reading: this is the dream of Elena Cassinadri, project manager and translator on the STUDIO TRE\u2019s staff since 2013. According to Elena, even the most technical and \u201cboring\u201d texts always have something to teach. This is why she carefully \u201cferries\u201d words, ideas and images from one language to another in her everyday work.<\/p>\n<p>The Count of Monte Cristo, The House of the Spirits and One Hundred Years of Solitude are three of her favourite books but, in addition to reading, she practices yoga and devotes herself to photography in her free time.<\/p>\n<p>To contact Elena: <a href=\"mailto:elena.c@traduzionistudiotre.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">elena.c@traduzionistudiotre.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A small library with a comfortable armchair, a fireplace and lots of time to lose oneself in reading: this is the dream of Elena Cassinadri, project manager and translator on the STUDIO TRE\u2019s staff since 2013. According to Elena, even the most technical and \u201cboring\u201d texts always have something to teach. This is why she [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[249],"tags":[],"class_list":["post-4765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Today, meet... Elena - Traduzioni Studio Tre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Today, meet... Elena \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Today, meet... Elena\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"-1375\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzioni Studio Tre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-19T17:38:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-17T09:48:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"evander\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/elena-.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"evander\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/blog\\\/news\\\/today-meet-elena\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/blog\\\/news\\\/today-meet-elena\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"evander\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2\"},\"headline\":\"Today, meet&#8230; Elena\",\"datePublished\":\"2018-09-19T17:38:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-17T09:48:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/blog\\\/news\\\/today-meet-elena\\\/\"},\"wordCount\":119,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/blog\\\/news\\\/today-meet-elena\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/elena-.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/blog\\\/news\\\/today-meet-elena\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/blog\\\/news\\\/today-meet-elena\\\/\",\"name\":\"Today, meet... Elena - Traduzioni Studio Tre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/blog\\\/news\\\/today-meet-elena\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/blog\\\/news\\\/today-meet-elena\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/elena-.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-19T17:38:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-17T09:48:09+00:00\",\"description\":\"Today, meet... Elena \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/blog\\\/news\\\/today-meet-elena\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/blog\\\/news\\\/today-meet-elena\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/blog\\\/news\\\/today-meet-elena\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/elena-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/elena-.jpg\",\"width\":1000,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/blog\\\/news\\\/today-meet-elena\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Today, meet&#8230; Elena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Traduzioni Studio Tre\",\"description\":\"Agenzia di traduzione e interpretariato internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Traduzioni Studio Tre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png\",\"width\":1251,\"height\":418,\"caption\":\"Traduzioni Studio Tre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/StudioTreTraduzioni\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2\",\"name\":\"evander\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Today, meet... Elena - Traduzioni Studio Tre","description":"Today, meet... Elena \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Today, meet... Elena","og_description":"-1375","og_url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/","og_site_name":"Traduzioni Studio Tre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni","article_published_time":"2018-09-19T17:38:25+00:00","article_modified_time":"2021-09-17T09:48:09+00:00","author":"evander","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/elena-.jpg","twitter_misc":{"Written by":"evander","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/"},"author":{"name":"evander","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/#\/schema\/person\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2"},"headline":"Today, meet&#8230; Elena","datePublished":"2018-09-19T17:38:25+00:00","dateModified":"2021-09-17T09:48:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/"},"wordCount":119,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/elena-.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/","name":"Today, meet... Elena - Traduzioni Studio Tre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/elena-.jpg","datePublished":"2018-09-19T17:38:25+00:00","dateModified":"2021-09-17T09:48:09+00:00","description":"Today, meet... Elena \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/elena-.jpg","contentUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/elena-.jpg","width":1000,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/blog\/news\/today-meet-elena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Today, meet&#8230; Elena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/#website","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/","name":"Traduzioni Studio Tre","description":"Agenzia di traduzione e interpretariato internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/#organization","name":"Traduzioni Studio Tre","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png","contentUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png","width":1251,"height":418,"caption":"Traduzioni Studio Tre"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/#\/schema\/person\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2","name":"evander"}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}