{"id":11847,"date":"2016-08-18T11:30:26","date_gmt":"2016-08-18T11:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traduzionistudiotre.it\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua-2\/"},"modified":"2021-09-01T15:46:36","modified_gmt":"2021-09-01T13:46:36","slug":"usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/","title":{"rendered":"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue"},"content":{"rendered":"<p>Deux pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue\u00a0: les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique et le Royaume-Uni. Les principales diff\u00e9rences entre les deux types d\u2019anglais ne sont pas seulement phon\u00e9tiques, mais elles sont \u00e9galement lexicales, grammaticales et orthographiques.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le lexique, il y a cette tendance \u00e0 utiliser des mots diff\u00e9rents pour exprimer le m\u00eame concept\u00a0: l\u2019ascenseur appel\u00e9 \u00ab\u00a0elevator\u00a0\u00bb aux \u00c9tats-Unis devient \u00ab\u00a0lift\u00a0\u00bb au Royaume-Uni\u00a0; les biscuits qui, aux \u00c9tats-Unis, sont des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb deviennent des \u00ab\u00a0biscuits\u00a0\u00bb au Royaume-Uni\u00a0; et enfin l\u2019\u00ab\u00a0apartment\u00a0\u00bb am\u00e9ricain se transforme en un \u00ab\u00a0flat\u00a0\u00bb anglais.<\/p>\n<p>Du point de vue grammatical, nous notons des diff\u00e9rences dans les temps verbaux. Lorsque l\u2019anglais britannique emploie le <em>present perfect<\/em>, l\u2019anglais am\u00e9ricain pr\u00e9f\u00e8re le <em>simple past<\/em>. Pour ce qui est du verbe \u00ab\u00a0avoir\u00a0\u00bb, au Royaume-Uni, on a tendance \u00e0 utiliser la forme <em>to have got<\/em>, tandis qu\u2019aux \u00c9tats-Unis, on utilise la version simplifi\u00e9e <em>to have.<\/em> En anglais am\u00e9ricain, le <em>past participle<\/em> de <em>get<\/em> est <em>gotten<\/em>, tandis qu\u2019en anglais britannique, c\u2019est <em>got<\/em>.<\/p>\n<p>Et pour finir, l\u2019orthographe\u00a0: de nombreux termes comportant un double \u00ab\u00a0l\u00a0\u00bb en anglais britannique n\u2019en prennent qu\u2019un seul en anglais am\u00e9ricain (par ex. <em>traveller<\/em> devient <em>traveler)<\/em>. En outre, les mots britanniques qui se terminent en \u00ab\u00a0\u2026<em>tre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u2026our\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u2026oque\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0\u2026ise\u00a0\u00bb<\/em> en anglais am\u00e9ricain se transforment en \u00ab\u00a0\u2026<em>ter\u00a0\u00bb, \u00ab\u2026or\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u2026og\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0\u2026ize\u00a0\u00bb<\/em> (par ex. <em>colour<\/em> devient <em>color<\/em> et <em>centre<\/em> devient <em>center<\/em>). Ces diff\u00e9rences nous montrent que l\u2019\u00e9criture des Am\u00e9ricains se rapproche plus de la prononciation.<\/p>\n<p>En somme, pour qu\u2019un texte \u00e9crit ou traduit soit compris et appr\u00e9ci\u00e9 par des lecteurs anglophones, il est important de savoir si le public cible sera am\u00e9ricain ou britannique.<\/p>\n<p>Pour \u00e9viter les mauvaises surprises, il est important de se fier \u00e0 une agence de traducteurs de langue maternelle et experts, telle que STUDIO\u00a0TRE, qui conna\u00eet bien ces diff\u00e9rences\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue\u00a0: les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique et le Royaume-Uni. Les principales diff\u00e9rences entre les deux types d\u2019anglais ne sont pas seulement phon\u00e9tiques, mais elles sont \u00e9galement lexicales, grammaticales et orthographiques. En ce qui concerne le lexique, il y a cette tendance \u00e0 utiliser des mots diff\u00e9rents pour exprimer le m\u00eame concept\u00a0: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[789],"tags":[],"class_list":["post-11847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-categorie-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue - Traduzioni Studio Tre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzioni Studio Tre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-18T11:30:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T13:46:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/codice.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"evander\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"evander\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"evander\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2\"},\"headline\":\"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue\",\"datePublished\":\"2016-08-18T11:30:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T13:46:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\\\/\"},\"wordCount\":338,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/codice.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\\\/\",\"name\":\"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue - Traduzioni Studio Tre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/codice.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-18T11:30:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T13:46:36+00:00\",\"description\":\"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/codice.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/codice.jpg\",\"width\":900,\"height\":198},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/categorie-actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Traduzioni Studio Tre\",\"description\":\"Agenzia di traduzione e interpretariato internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Traduzioni Studio Tre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png\",\"width\":1251,\"height\":418,\"caption\":\"Traduzioni Studio Tre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/StudioTreTraduzioni\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2\",\"name\":\"evander\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue - Traduzioni Studio Tre","description":"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue","og_description":"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","og_url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/","og_site_name":"Traduzioni Studio Tre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni","article_published_time":"2016-08-18T11:30:26+00:00","article_modified_time":"2021-09-01T13:46:36+00:00","og_image":[{"width":900,"height":198,"url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/codice.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"evander","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"evander","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/"},"author":{"name":"evander","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2"},"headline":"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue","datePublished":"2016-08-18T11:30:26+00:00","dateModified":"2021-09-01T13:46:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/"},"wordCount":338,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/codice.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/","name":"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue - Traduzioni Studio Tre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/codice.jpg","datePublished":"2016-08-18T11:30:26+00:00","dateModified":"2021-09-01T13:46:36+00:00","description":"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/codice.jpg","contentUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/codice.jpg","width":900,"height":198},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/usa-e-regno-unito-paesi-separati-dalla-stessa-lingua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/categorie-actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tats-Unis et Royaume-Uni : des pays s\u00e9par\u00e9s par la m\u00eame langue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/","name":"Traduzioni Studio Tre","description":"Agenzia di traduzione e interpretariato internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization","name":"Traduzioni Studio Tre","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png","contentUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png","width":1251,"height":418,"caption":"Traduzioni Studio Tre"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2","name":"evander"}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11847\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}