{"id":4190,"date":"2017-02-10T09:51:22","date_gmt":"2017-02-10T09:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traduzionistudiotre.it\/lingua-tonale-o-non-tonale-la-differenza-la-fa-il-clima-2\/"},"modified":"2025-12-11T14:09:08","modified_gmt":"2025-12-11T13:09:08","slug":"langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/","title":{"rendered":"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat."},"content":{"rendered":"<p>Dans la prononciation d\u2019une phrase, l\u2019intonation est un \u00e9l\u00e9ment crucial de la communication. Elle est aussi importante que le sens. En italien, par exemple, et dans la plupart des langues parl\u00e9es en Europe et sur le continent am\u00e9ricain, le m\u00eame \u00e9nonc\u00e9 peut devenir une question ou une affirmation, en changeant simplement son intonation.<br \/>\nDans certaines langues, le ton joue un r\u00f4le encore plus important : le sens d\u2019un mot peut compl\u00e8tement changer en fonction de la mani\u00e8re de le prononcer. Dans ces cas, nous avons affaire \u00e0 une langue tonale.<br \/>\nPar exemple, en mandarin (la langue la plus parl\u00e9e dans le monde, avec ses 865 millions de locuteurs contre 334 millions pour l\u2019anglais), des syllabes identiques prononc\u00e9es avec des intonations diff\u00e9rentes ont des sens diff\u00e9rents. Notamment, le mot \u00ab ma \u00bb prononc\u00e9 avec le premier ton (m\u0101) signifie \u00ab maman \u00bb, tandis qu&rsquo;avec le deuxi\u00e8me ton (m\u00e1), il d\u00e9signe le \u00ab chanvre \u00bb, avec le troisi\u00e8me ton (m\u01ce), il veut dire \u00ab cheval \u00bb, et avec le quatri\u00e8me ton (m\u00e0), il signifie \u00ab insulter \u00bb.<br \/>\nImaginez que vous prononcez quatre tonalit\u00e9s : le premier ton correspond \u00e0 la tonalit\u00e9 la plus haute, tandis que le quatri\u00e8me ton part de la tonalit\u00e9 la plus haute pour descendre jusqu&rsquo;\u00e0 la plus basse.<\/p>\n<p>Dans ces pays, il est donc essentiel de produire la tonalit\u00e9 ad\u00e9quate pour bien se faire comprendre et, dans ce domaine, il semble que le climat joue un r\u00f4le important.<br \/>\nPour prouver cette hypoth\u00e8se, les chercheurs des Instituts Max-Planck de psycholinguistique, d\u2019anthropologie \u00e9volutionniste et de math\u00e9matiques de Leipzig (Allemagne) ont analys\u00e9 3750 langues de souches linguistiques diverses et ont constat\u00e9 que les langues tonales se concentrent principalement dans les environnements humides, comme les tropiques de l\u2019Asie subtropicale et de l\u2019Afrique centrale.<br \/>\nL\u2019explication est physiologique : la forte humidit\u00e9 lubrifie les membranes muqueuses qui recouvrent les cordes vocales et modifie leur \u00e9quilibre, pour les rendre plus \u00e9lastiques et fonctionnelles, plus libres d\u2019osciller et \u00e0 m\u00eame de produire une gamme de tonalit\u00e9s plus vaste.<br \/>\nUn conseil pour les visiteurs de ces pays : attention \u00e0 ne pas improviser la prononciation dans une langue locale, vous risquez d\u2019intervertir \u00ab mamans \u00bb et \u00ab chevaux \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la prononciation d\u2019une phrase, l\u2019intonation est un \u00e9l\u00e9ment crucial de la communication. Elle est aussi importante que le sens. En italien, par exemple, et dans la plupart des langues parl\u00e9es en Europe et sur le continent am\u00e9ricain, le m\u00eame \u00e9nonc\u00e9 peut devenir une question ou une affirmation, en changeant simplement son intonation. Dans certaines [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4186,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[789],"tags":[],"class_list":["post-4190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-categorie-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat. - Traduzioni Studio Tre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat. \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat. \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzioni Studio Tre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-10T09:51:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T13:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/climate-change-2085527_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"evander\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"evander\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"evander\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2\"},\"headline\":\"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat.\",\"datePublished\":\"2017-02-10T09:51:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T13:09:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\\\/\"},\"wordCount\":383,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/climate-change-2085527_1280.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\\\/\",\"name\":\"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat. - Traduzioni Studio Tre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/climate-change-2085527_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-10T09:51:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T13:09:08+00:00\",\"description\":\"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat. \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/climate-change-2085527_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/climate-change-2085527_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/categorie-actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Traduzioni Studio Tre\",\"description\":\"Agenzia di traduzione e interpretariato internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Traduzioni Studio Tre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png\",\"width\":1251,\"height\":418,\"caption\":\"Traduzioni Studio Tre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/StudioTreTraduzioni\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2\",\"name\":\"evander\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat. - Traduzioni Studio Tre","description":"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat. \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat.","og_description":"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat. \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","og_url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/","og_site_name":"Traduzioni Studio Tre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni","article_published_time":"2017-02-10T09:51:22+00:00","article_modified_time":"2025-12-11T13:09:08+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":666,"url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/climate-change-2085527_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"evander","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"evander","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/"},"author":{"name":"evander","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2"},"headline":"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat.","datePublished":"2017-02-10T09:51:22+00:00","dateModified":"2025-12-11T13:09:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/"},"wordCount":383,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/climate-change-2085527_1280.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/","name":"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat. - Traduzioni Studio Tre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/climate-change-2085527_1280.jpg","datePublished":"2017-02-10T09:51:22+00:00","dateModified":"2025-12-11T13:09:08+00:00","description":"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat. \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/climate-change-2085527_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/climate-change-2085527_1280.jpg","width":1280,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/langue-tonale-ou-non-la-difference-reside-dans-le-climat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/categorie-actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Langue tonale ou non ? La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le climat."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/","name":"Traduzioni Studio Tre","description":"Agenzia di traduzione e interpretariato internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization","name":"Traduzioni Studio Tre","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png","contentUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png","width":1251,"height":418,"caption":"Traduzioni Studio Tre"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2","name":"evander"}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41033,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4190\/revisions\/41033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}