{"id":5327,"date":"2019-07-03T09:18:37","date_gmt":"2019-07-03T09:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traduzionistudiotre.it\/?p=5327"},"modified":"2021-09-01T18:08:56","modified_gmt":"2021-09-01T16:08:56","slug":"dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/","title":{"rendered":"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents"},"content":{"rendered":"<p>Vous devez savoir, chers amis de STUDIO<strong>TRE<\/strong>, que la moiti\u00e9 de notre \u00e9quipe (entre traductrices, interpr\u00e8tes et chefs de projet) est fan de <strong>Game of Thrones<\/strong>.<\/p>\n<p>D\u00e9formation professionnelle typique d\u2019une agence de traduction et d\u2019interpr\u00e9tariat, entre une intrigue amoureuse et une bataille, nous nous sommes passionn\u00e9s pour certains <strong>aspects typiquement linguistiques<\/strong> de la s\u00e9rie TV qui a fait des ravages dans nos bureaux, mais \u00e9galement dans les foyers de nombreux spectateurs du monde entier.<\/p>\n<p>Si pendant la derni\u00e8re saison, vous avez regard\u00e9 quelques \u00e9pisodes en <strong>langue originale<\/strong>, vous aurez not\u00e9 que les personnages parlent <strong>anglais<\/strong>, mais avec une prononciation un peu&#8230; \u00ab\u00a0\u00e9trange\u00a0\u00bb et parfois difficile \u00e0 comprendre.<br \/>\nEn r\u00e9alit\u00e9, vous \u00eates tomb\u00e9s sur par moins de <strong>7\u00a0accents diff\u00e9rents<\/strong> qui caract\u00e9risent l\u2019anglais des diff\u00e9rents protagonistes.<br \/>\nD\u00e9couvrons ces accents ensemble.<\/p>\n<p><strong><em>Yorkshire<\/em><\/strong><br \/>\nLes personnages qui parlent avec cet accent\u00a0: <em>Ned Stark, Robert Baratheon, Robb Stark, Jon Snow, Theon Greyjoy, Bronn, Lyanna Mormont, tous les seigneurs du Nord, Mance Rayder et les sauvageons.<\/em><br \/>\nSes caract\u00e9ristiques\u00a0: typique du Yorkshire, cet accent est agr\u00e9able, plein de d\u00e9termination et d\u2019un punch \u00ab\u00a0placide\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong><em>Geordie<\/em><\/strong><br \/>\nLes personnages qui parlent avec cet accent\u00a0: <em>Ser Davos Mervault<\/em><br \/>\nSes caract\u00e9ristiques\u00a0: typique de Newcastle, il se distingue par un son plut\u00f4t guttural.<\/p>\n<p><strong><em>Posh<\/em><\/strong><br \/>\nLes personnages qui parlent avec cet accent\u00a0: <em>Catelyn, Sansa, Arya et Bran Stark\u00a0; Cersei, Joffrey et Tywin Lannister\u00a0; Daenerys et Viserys Targaryen\u00a0; Brienne de Torth, Gendry, Varys et Missandei.<\/em><br \/>\nSes caract\u00e9ristiques\u00a0: raffin\u00e9, souvent associ\u00e9 \u00e0 l\u2019aristocratie anglaise, il est \u00e9galement appel\u00e9 \u00ab\u00a0l\u2019anglais de la BBC\u00a0\u00bb pour sa clart\u00e9.<\/p>\n<p><strong><em>London<\/em><\/strong><br \/>\nLes personnages qui parlent avec cet accent\u00a0: <em>Stannis Baratheon et certains personnages mineurs, dont les gardes<\/em>.<br \/>\nSes caract\u00e9ristiques\u00a0: mieux connue sous le nom de \u00ab\u00a0cockney\u00a0\u00bb, cette langue de la classe ouvri\u00e8re est aujourd\u2019hui typique de Londres et de ses alentours.<\/p>\n<p><strong><em>Hollandais-allemand-danois<\/em><\/strong><br \/>\nLes personnages qui parlent avec cet accent\u00a0: <em>Jaime Lannister, M\u00e9lisandre, Jaqen H&rsquo;ghar, Shae<\/em><br \/>\nSes caract\u00e9ristiques\u00a0: un accent avec des influences typiques de l\u2019allemand et des langues de l\u2019Europe du Nord, d\u00fb aux origines des acteurs qui interpr\u00e8tent les personnages.<\/p>\n<p><strong><em>Vaguement m\u00e9diterran\u00e9en<\/em><\/strong><br \/>\nLes personnages qui parlent avec cet accent\u00a0: <em>quiconque de Dorne et d\u2019Essos, Syrio Forel, Sladhor Saan<\/em><br \/>\nSes caract\u00e9ristiques\u00a0: un accent dont les sonorit\u00e9s rappellent la cadence typique de l\u2019espagnol, de l\u2019italien, du grec et des langues nord-africaines.<\/p>\n<p><strong><em>Accent \u00ab\u00a0flottant\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><br \/>\nLes personnages qui parlent avec cet accent\u00a0: <em>Tyrion Lannister, Lord Petyr Baelish<\/em><br \/>\nSes caract\u00e9ristiques\u00a0: un accent qui passe du posh au fran\u00e7ais, en allant jusqu\u2019au gallois et \u00e0 l\u2019irlandais.<\/p>\n<p>La <strong>diff\u00e9rence entre les accents<\/strong> n\u2019est pas uniquement importante dans les s\u00e9ries TV et dans les films\u00a0; les accents sont \u00e9galement fondamentaux en <strong>traduction<\/strong> et en <strong>interpr\u00e9tariat<\/strong> car ils sont le reflet de l\u2019<strong>identit\u00e9 linguistique et culturelle<\/strong> que nous devons prendre en consid\u00e9ration dans notre travail.<\/p>\n<p>Vous souhaitez d\u00e9couvrir comment nous g\u00e9rons les diff\u00e9rents accents dans nos projets\u00a0? <a href=\"\/?page_id=2702&amp;lang=fr\">Contactez-nous<\/a>\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous devez savoir, chers amis de STUDIOTRE, que la moiti\u00e9 de notre \u00e9quipe (entre traductrices, interpr\u00e8tes et chefs de projet) est fan de Game of Thrones. D\u00e9formation professionnelle typique d\u2019une agence de traduction et d\u2019interpr\u00e9tariat, entre une intrigue amoureuse et une bataille, nous nous sommes passionn\u00e9s pour certains aspects typiquement linguistiques de la s\u00e9rie TV [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[789],"tags":[904,801,796,827],"class_list":["post-5327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-categorie-actualites","tag-game-of-thrones","tag-studio-tre","tag-studiotre","tag-traductions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents - Traduzioni Studio Tre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzioni Studio Tre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-03T09:18:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T16:08:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/GOT-accenti-StudioTre-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"evander\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"evander\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"evander\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2\"},\"headline\":\"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents\",\"datePublished\":\"2019-07-03T09:18:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T16:08:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\\\/\"},\"wordCount\":519,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/GOT-accenti-StudioTre-2.jpg\",\"keywords\":[\"game of thrones\",\"studio tre\",\"studiotre\",\"traductions\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\\\/\",\"name\":\"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents - Traduzioni Studio Tre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/GOT-accenti-StudioTre-2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-03T09:18:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T16:08:56+00:00\",\"description\":\"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/GOT-accenti-StudioTre-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/GOT-accenti-StudioTre-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/categorie-actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Traduzioni Studio Tre\",\"description\":\"Agenzia di traduzione e interpretariato internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Traduzioni Studio Tre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png\",\"width\":1251,\"height\":418,\"caption\":\"Traduzioni Studio Tre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/StudioTreTraduzioni\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2\",\"name\":\"evander\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents - Traduzioni Studio Tre","description":"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents","og_description":"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","og_url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/","og_site_name":"Traduzioni Studio Tre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni","article_published_time":"2019-07-03T09:18:37+00:00","article_modified_time":"2021-09-01T16:08:56+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":350,"url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/GOT-accenti-StudioTre-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"evander","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"evander","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/"},"author":{"name":"evander","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2"},"headline":"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents","datePublished":"2019-07-03T09:18:37+00:00","dateModified":"2021-09-01T16:08:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/"},"wordCount":519,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/GOT-accenti-StudioTre-2.jpg","keywords":["game of thrones","studio tre","studiotre","traductions"],"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/","name":"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents - Traduzioni Studio Tre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/GOT-accenti-StudioTre-2.jpg","datePublished":"2019-07-03T09:18:37+00:00","dateModified":"2021-09-01T16:08:56+00:00","description":"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/GOT-accenti-StudioTre-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/GOT-accenti-StudioTre-2.jpg","width":1000,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/dans-game-of-thrones-on-parle-anglais-avec-7-accents-differents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/categorie-actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dans Game of Thrones, on parle anglais avec 7 accents diff\u00e9rents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/","name":"Traduzioni Studio Tre","description":"Agenzia di traduzione e interpretariato internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization","name":"Traduzioni Studio Tre","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png","contentUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png","width":1251,"height":418,"caption":"Traduzioni Studio Tre"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2","name":"evander"}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}