{"id":5778,"date":"2019-10-30T10:16:19","date_gmt":"2019-10-30T10:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traduzionistudiotre.it\/?p=5778"},"modified":"2021-09-01T16:51:23","modified_gmt":"2021-09-01T14:51:23","slug":"joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/","title":{"rendered":"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence !"},"content":{"rendered":"<p>Tout a commenc\u00e9 durant l\u2019<strong>\u00e9t\u00e9 1919<\/strong>, peu apr\u00e8s la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale.<br \/>\n\u00c0 <strong>Paris<\/strong>, autour de la table des n\u00e9gociations, se tenaient les quatre principales puissances mondiales, \u00e0 savoir <strong>le Royaume-Uni, l\u2019Italie, la France et les \u00c9tats-Unis<\/strong>, repr\u00e9sent\u00e9es respectivement par David Lloyd George, Vittorio Emanuele Orlando, Georges Clemenceau et Thomas Woodrow Wilson, en plus des repr\u00e9sentants de 32\u00a0autres pays.<\/p>\n<p>Des politiciens qui parlaient des <strong>langues diff\u00e9rentes<\/strong> et qui, pour signer le trait\u00e9 de paix qui devait d\u00e9cr\u00e9ter officiellement la fin de la guerre, avaient besoin de personnes capables de <strong>supprimer les barri\u00e8res de communication<\/strong> <strong>en traduisant simultan\u00e9ment<\/strong> les discours.<\/p>\n<p>C\u2019est donc il y a 100\u00a0ans que sont n\u00e9s les<strong> interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence, <\/strong>les premiers \u00e0 utiliser la technique de l\u2019<strong>interpr\u00e9tation<\/strong> <strong>simultan\u00e9e<\/strong>. Un m\u00e9tier qui a \u00e9t\u00e9 officiellement reconnu apr\u00e8s un long chemin de combat gr\u00e2ce, entre autres, \u00e0 l\u2019engagement de l\u2019ing\u00e9nieur <strong>Gordon Finlay<\/strong> de la soci\u00e9t\u00e9 IBM, qui a d\u00e9velopp\u00e9 les premiers prototypes de syst\u00e8mes, et d\u2019<strong>Antoine Velleman<\/strong>, interpr\u00e8te de la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations et fondateur de l\u2019<strong>\u00c9cole d\u2019interpr\u00e8tes de Gen\u00e8ve<\/strong> (l\u2019actuelle Facult\u00e9 de traduction et d&rsquo;interpr\u00e9tation de Gen\u00e8ve, qui a vu le jour en 1941).<\/p>\n<p>Alors que l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence commen\u00e7a \u00e0 se d\u00e9velopper lentement dans les ann\u00e9es qui suivirent la Premi\u00e8re Guerre mondiale, c\u2019est avec le <strong>proc\u00e8s de Nuremberg<\/strong> (1945) et le <strong>proc\u00e8s de Tokyo<\/strong> (1946) que cette <strong>technique <\/strong>s\u2019affirma pour de bon dans la mesure o\u00f9, en plus de supprimer les barri\u00e8res linguistiques, <strong>elle am\u00e9liorait la communication et le niveau de participation des pr\u00e9sents<\/strong>.<\/p>\n<p>D\u00e8s lors, l\u2019<strong>interpr\u00e9tation simultan\u00e9e <\/strong>n\u2019a cess\u00e9 de se d\u00e9velopper, au niveau <strong>politique<\/strong> mais \u00e9galement dans les domaines <strong>\u00e9conomico-commercial<\/strong>, <strong>socio-culturel<\/strong> et <strong>scientifique<\/strong>.<\/p>\n<p>On raconte que les premiers interpr\u00e8tes simultan\u00e9s apprirent la technique directement sur le terrain, en s\u2019exer\u00e7ant lorsque ce n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 leur tour de parler. Apr\u00e8s la fin de la Seconde Guerre mondiale, des \u00e9coles furent cr\u00e9\u00e9es. Elles avaient pour but de former des professionnels avec des comp\u00e9tences techniques solides.<\/p>\n<p>En effet, suite \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve (1941), d\u2019autres \u00e9coles virent le jour\u00a0: celles de Vienne (1943), de Mayence (Germersheim), d\u2019Heidelberg, de Munich, de Georgetown, la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (\u00c9cole sup\u00e9rieure d\u2019interpr\u00e8tes et de traducteurs, SSIT) de Milan (1951), celles de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste (1953) et de l\u2019Universit\u00e9 de Bologne dont le si\u00e8ge se situe \u00e0 Forl\u00ec (1989).<\/p>\n<p>Vous souhaitez d\u00e9couvrir <strong>les diff\u00e9rences entre les diverses techniques d\u2019interpr\u00e9tation<\/strong>\u00a0? Continuez \u00e0 nous suivre sur notre <strong>blog<\/strong>, sur notre page<strong> Facebook<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni\/\">https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni\/<\/a>) ou inscrivez-vous \u00e0 notre <strong>newsletter <\/strong>(<a href=\"mailto:marketing@traduzionistudiotre.it\">marketing@traduzionistudiotre.it<\/a>). Nous en parlerons au cours des semaines \u00e0 venir\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout a commenc\u00e9 durant l\u2019\u00e9t\u00e9 1919, peu apr\u00e8s la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. \u00c0 Paris, autour de la table des n\u00e9gociations, se tenaient les quatre principales puissances mondiales, \u00e0 savoir le Royaume-Uni, l\u2019Italie, la France et les \u00c9tats-Unis, repr\u00e9sent\u00e9es respectivement par David Lloyd George, Vittorio Emanuele Orlando, Georges Clemenceau et Thomas Woodrow Wilson, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[789],"tags":[],"class_list":["post-5778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-categorie-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence ! - Traduzioni Studio Tre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence ! \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence ! \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzioni Studio Tre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-30T10:16:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T14:51:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/studio-tre-centenario-interpretazione-simultanea-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"evander\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"evander\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"evander\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2\"},\"headline\":\"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence !\",\"datePublished\":\"2019-10-30T10:16:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T14:51:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\\\/\"},\"wordCount\":500,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/studio-tre-centenario-interpretazione-simultanea-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\\\/\",\"name\":\"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence ! - Traduzioni Studio Tre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/studio-tre-centenario-interpretazione-simultanea-2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-30T10:16:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T14:51:23+00:00\",\"description\":\"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence ! \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/studio-tre-centenario-interpretazione-simultanea-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/studio-tre-centenario-interpretazione-simultanea-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/categorie-actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Traduzioni Studio Tre\",\"description\":\"Agenzia di traduzione e interpretariato internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Traduzioni Studio Tre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png\",\"width\":1251,\"height\":418,\"caption\":\"Traduzioni Studio Tre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/StudioTreTraduzioni\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2\",\"name\":\"evander\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence ! - Traduzioni Studio Tre","description":"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence ! \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence !","og_description":"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence ! \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","og_url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/","og_site_name":"Traduzioni Studio Tre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni","article_published_time":"2019-10-30T10:16:19+00:00","article_modified_time":"2021-09-01T14:51:23+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":350,"url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/studio-tre-centenario-interpretazione-simultanea-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"evander","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"evander","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/"},"author":{"name":"evander","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2"},"headline":"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence !","datePublished":"2019-10-30T10:16:19+00:00","dateModified":"2021-09-01T14:51:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/"},"wordCount":500,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/studio-tre-centenario-interpretazione-simultanea-2.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/","name":"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence ! - Traduzioni Studio Tre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/studio-tre-centenario-interpretazione-simultanea-2.jpg","datePublished":"2019-10-30T10:16:19+00:00","dateModified":"2021-09-01T14:51:23+00:00","description":"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence ! \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/studio-tre-centenario-interpretazione-simultanea-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/studio-tre-centenario-interpretazione-simultanea-2.jpg","width":1000,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/joyeux-100e-anniversaire-a-linterpretation-de-conference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/categorie-actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Joyeux 100e anniversaire \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/","name":"Traduzioni Studio Tre","description":"Agenzia di traduzione e interpretariato internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization","name":"Traduzioni Studio Tre","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png","contentUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png","width":1251,"height":418,"caption":"Traduzioni Studio Tre"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2","name":"evander"}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}