{"id":6212,"date":"2020-01-29T10:01:04","date_gmt":"2020-01-29T10:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traduzionistudiotre.it\/?p=6212"},"modified":"2021-09-01T17:12:14","modified_gmt":"2021-09-01T15:12:14","slug":"espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/","title":{"rendered":"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ?"},"content":{"rendered":"<p>Chers amis de STUDIO<strong>TRE<\/strong>, il vous est s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9, au moins une fois dans votre vie, de lire un texte en espagnol et de tomber sur <strong>le point d\u2019interrogation ou le point d\u2019exclamation renvers\u00e9<\/strong>, notamment <strong>en d\u00e9but de phrase<\/strong>.<\/p>\n<p>Une convention linguistique particuli\u00e8re dont nous souhaitons vous expliquer l\u2019origine.<\/p>\n<h5><strong>Comment est n\u00e9e la ponctuation invers\u00e9e en espagnol\u00a0?<\/strong><\/h5>\n<p>En espagnol, comme en italien, la syntaxe de certaines phrases ne permet pas de <strong>diff\u00e9rencier<\/strong> une <strong>question\/exclamation<\/strong> d\u2019une simple affirmation, diff\u00e9rence que nous pouvons uniquement saisir gr\u00e2ce <strong>\u00e0 l\u2019intonation de la voix \u00e0 l\u2019oral<\/strong> et <strong>aux signes d\u2019interrogation \u00ab\u00a0?\u00a0\u00bb\/d\u2019exclamation \u00ab\u00a0!\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9crit.<\/strong><\/p>\n<p>Autrefois, la langue espagnole n\u2019utilisait qu\u2019un seul point d\u2019interrogation\/d\u2019exclamation \u00e0 la fin de la phrase. En 1754, la seconde \u00e9dition de l\u2019\u00ab\u00a0<strong>Ortograf\u00eda de la Real Academia<\/strong>\u00a0\u00bb \u00e9tablit la r\u00e8gle consistant \u00e0 ajouter <strong>un point d\u2019interrogation\/d\u2019exclamation renvers\u00e9 au d\u00e9but de la phrase<\/strong> dans les questions et les exclamations afin de <strong>faciliter la communication<\/strong>.<\/p>\n<p>Ainsi, il \u00e9tait possible de <strong>signaler clairement<\/strong> la pr\u00e9sence d\u2019une <strong>phrase interrogative\/exclamative<\/strong> et d\u2019<strong>adapter<\/strong> en cons\u00e9quence l\u2019<strong>intonation<\/strong> de la voix d\u00e8s les premi\u00e8res syllabes.<\/p>\n<p>Dans un premier temps, cette r\u00e8gle fut uniquement adopt\u00e9e pour les phrases ambigu\u00ebs ou tr\u00e8s longues. N\u00e9anmoins, depuis 1870, elle est officiellement partag\u00e9e.<\/p>\n<h5><strong>La ponctuation renvers\u00e9e dans la langue espagnole de 2020<\/strong><\/h5>\n<p>Les nouveaux outils de communication influencent consid\u00e9rablement l\u2019utilisation de la ponctuation renvers\u00e9e. En effet, il semble que <strong>dans les chats, les SMS et les e-mails<\/strong> (surtout dans des <strong>contextes<\/strong> <strong>informels<\/strong>), les Espagnols abandonnent peu \u00e0 peu la r\u00e8gle impos\u00e9e par la Real Academia en faveur <strong>d\u2019un point d\u2019interrogation\/exclamation unique, non renvers\u00e9 et plac\u00e9 en fin de phrase.<\/strong><\/p>\n<p>Amis de STUDIO<strong>TRE<\/strong>, qui d\u2019entre vous parle espagnol et utilise la ponctuation renvers\u00e9e m\u00eame dans les chats, les SMS ou les e-mails informels\u00a0? Partagez votre exp\u00e9rience <a href=\"mailto:marketing@traduzionistudiotre.it\">en nous envoyant un e-mail<\/a> ou sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni\/\">notre page Facebook<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers amis de STUDIOTRE, il vous est s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9, au moins une fois dans votre vie, de lire un texte en espagnol et de tomber sur le point d\u2019interrogation ou le point d\u2019exclamation renvers\u00e9, notamment en d\u00e9but de phrase. Une convention linguistique particuli\u00e8re dont nous souhaitons vous expliquer l\u2019origine. Comment est n\u00e9e la ponctuation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[789],"tags":[],"class_list":["post-6212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-categorie-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ? - Traduzioni Studio Tre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ? \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ? \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzioni Studio Tre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-29T10:01:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T15:12:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/studio-tre-punto-interrogativo-spagnolo-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"evander\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"evander\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"evander\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2\"},\"headline\":\"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ?\",\"datePublished\":\"2020-01-29T10:01:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T15:12:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\\\/\"},\"wordCount\":364,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/studio-tre-punto-interrogativo-spagnolo-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\\\/\",\"name\":\"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ? - Traduzioni Studio Tre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/studio-tre-punto-interrogativo-spagnolo-3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-29T10:01:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T15:12:14+00:00\",\"description\":\"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ? \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/studio-tre-punto-interrogativo-spagnolo-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/studio-tre-punto-interrogativo-spagnolo-3.jpg\",\"width\":1000,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/blog\\\/categorie-actualites\\\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/categorie-actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Traduzioni Studio Tre\",\"description\":\"Agenzia di traduzione e interpretariato internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Traduzioni Studio Tre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png\",\"width\":1251,\"height\":418,\"caption\":\"Traduzioni Studio Tre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/StudioTreTraduzioni\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduzionistudiotre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2\",\"name\":\"evander\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ? - Traduzioni Studio Tre","description":"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ? \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ?","og_description":"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ? \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","og_url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/","og_site_name":"Traduzioni Studio Tre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni","article_published_time":"2020-01-29T10:01:04+00:00","article_modified_time":"2021-09-01T15:12:14+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":350,"url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/studio-tre-punto-interrogativo-spagnolo-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"evander","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"evander","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/"},"author":{"name":"evander","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2"},"headline":"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ?","datePublished":"2020-01-29T10:01:04+00:00","dateModified":"2021-09-01T15:12:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/"},"wordCount":364,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/studio-tre-punto-interrogativo-spagnolo-3.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/","name":"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ? - Traduzioni Studio Tre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/studio-tre-punto-interrogativo-spagnolo-3.jpg","datePublished":"2020-01-29T10:01:04+00:00","dateModified":"2021-09-01T15:12:14+00:00","description":"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ? \u2b50 Traduzioni certificate, interpretariato consecutivo, di trattativa e LIS in un\u2019unica Agenzia. Scopri di pi\u00f9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/studio-tre-punto-interrogativo-spagnolo-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/studio-tre-punto-interrogativo-spagnolo-3.jpg","width":1000,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/blog\/categorie-actualites\/espagnol-point-dinterrogation-dexclamation-renverse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/categorie-actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pourquoi les Espagnols utilisent-ils le point d\u2019interrogation et le point d\u2019exclamation renvers\u00e9s ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/","name":"Traduzioni Studio Tre","description":"Agenzia di traduzione e interpretariato internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#organization","name":"Traduzioni Studio Tre","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png","contentUrl":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo_StudioTre_versione_orizzontale_positiva_colori.png","width":1251,"height":418,"caption":"Traduzioni Studio Tre"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StudioTreTraduzioni"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eb5a0f3255540e4542d66d3c3e468d2","name":"evander"}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzionistudiotre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}