Chinesisch wurde gemeinsam mit neun anderen Sprachen als eine der am schwersten zu erlernenden Sprachen eingestuft, gewinnt jedoch, vor allem in bestimmten Berufssparten, immer mehr an Bedeutung. Dem Anschein nach reicht es für diejenigen, die im Fernen Osten Geschäfte machen wollen, tatsächlich nicht mehr aus, des Englischen mächtig zu sein, das seit jeher als Weltsprache par excellence gilt. Wer Geschäftsverhandlungen mit chinesischen Partnern in deren Sprache führt, könnte sich einen wichtigen Vorteil verschaffen.
Aus einer kürzlichen Untersuchung geht hervor, dass sich in Großbritannien mehr als 160.000 Studenten verschiedenster Schulen und Universitäten am Studium dieser komplexen Sprache versuchen und über 600 Grund- und Sekundarschulen die Möglichkeit anbieten, sie zu erlernen. Chinesisch ist folglich die zweitmeist erlernte Sprache im Vereinigten Königreich.
Die chinesische Regierung stellt dabei zahlreiche Mittel zur Verfügung. Man denke nur an die finanzielle Unterstützung US-amerikanischer Highschools und Universitäten oder an die internationalen Initiativen der Konfuzius-Institute, die vom Büro für chinesische Sprachausbildung (Hanban) des Bildungsministeriums der Volksrepublik China ins Leben gerufen wurden.
Doch was sind für einen Chinesischanfänger die größten Hürden?
– Das Chinesische ist in sieben verschiedene Dialektgruppen unterteilt, die vergleichbare Unterschiede wie die einzelnen europäischen Sprachen aufweisen.
– Es handelt sich um eine tonale Sprache. Dieselbe Silbe kann mit vier verschiedenen Tonhöhenverläufen ausgesprochen werden und steht auf diese Weise für vier verschiedene Wörter.
– Anstelle eines Alphabets werden Schriftzeichen verwendet, wobei die Alphabetisierungsschwelle bei mindestens 2000 Zeichen liegt.
– Die Schriftzeichen gibt es auch in einer romanisierten Form, dem so genannten Pinyin, das auf dem lateinischen Alphabet basiert und zur Angabe der Tonhöhen vier verschiedene Arten von Akzenten verwendet.
Wer Chinesisch erlernen möchte, muss sich in viel Geduld üben. Mandarin ist selbst für die Chinesen eine schwierige Sprache, die sie kontinuierlich bis zum College-Eintritt studieren müssen.




