Die Tongebung bei der Aussprache eines Satzes ist ein genauso fundamentales Element der Kommunikation, wie die Bedeutung. Im Deutschen und den meisten anderen in Europa und dem amerikanischen Kontinent gesprochenen Sprachen kann die gleiche Formulierung je nach Tongebung als Frage oder Aussage interpretiert werden.
Bei bestimmten Sprachen nimmt der Ton jedoch eine noch wichtigere Stellung ein und die Bedeutung eines Worts unterscheidet sich völlig, je nachdem, wie es ausgesprochen wird. Genau dies ist bei Tonsprachen der Fall.
Beispielsweise ändern gleiche Silben im Hochchinesischen (die meistgesprochene Sprache der Welt mit 865 Mio. Sprechern gegenüber 334 englischen Muttersprachlern) je nach Aussprache ihre Bedeutung: Wird das Wort „ma“ mit dem ersten Ton [mā] ausgesprochen, bedeutet es „Mama“, mit dem zweiten Ton [má] bedeutet es „Hanf“, mit dem dritten Ton [mǎ] bedeutet es „Pferd“ und mit dem vierten [mà] entspricht es dem Verb „beleidigen“.
Versuchen Sie nun, sich vorzustellen, diese vier verschiedenen Töne auszusprechen: Der erste Ton ist dabei der höchste Ton und der vierte verläuft fallend vom höchsten zum niedrigsten.
In Ländern mit Tonsprachen ist es daher unerlässlich, den richtigen Ton zu treffen, um sich zu verständigen, und das jeweilige Klima scheint Einfluss darauf zu haben, ob dort Tonsprachen gesprochen werden.
Gestützt wird diese Hypothese durch eine Studie der Leipziger Max-Planck-Institute für Psycholinguistik, evolutionäre Anthropologie und Mathematik, in der 3750 Sprachen verschiedener Stämme untersucht wurden und die ergeben hat, dass Tonsprachen vorwiegend in Klimata mit hoher Luftfeuchtigkeit vorkommen, wie den tropischen und subtropischen Zonen Asiens und Zentralafrikas.
Die Erklärung ist physiologischer Natur: Höhere Feuchtigkeit hält die Schleimhäute der Stimmbänder feucht und verändert deren Gleichgewicht, indem sie sie elastischer und funktioneller macht – sie können freier schwingen und eine höhere tonale Bandbreite treffen.
Wir empfehlen Reisenden in Tonsprachenländer daher, die Aussprache nicht einfach zu improvisieren, da man sonst wie im Mandarin „Pferde“ mit „Mamas“ vertauschen könnte!





