TECHNOLOGIE
Intelligence artificielle IA
Découvrez toute la technologie derrière nos traductions et comment nous garantissons la confidentialité des données et du contenu.
L’IA et les compétences humaines
L’intelligence artificielle (IA) s’avère être un allié précieux dans le domaine de la traduction, car elle améliore l’efficacité du processus de transposition linguistique.
Nous utilisons en toute sécurité l’intelligence artificielle pour renforcer les compétences de nos collaborateurs.
Comment ? Grâce à l’utilisation d’outils de traduction automatique (TA) dédiés, protégés par un système de protection totale en matière de cybersécurité, qui garantit le respect de la vie privée ainsi que la confidentialité des données et du contenu, et par le biais de plateformes fiables pour la localisation et le sous-titrage de vidéos, de « reels » et de « stories ».
Technologie pour la traduction
TRADUCTION AUTOMATIQUE
La traduction automatique (TA) fait référence à l’utilisation de logiciels et d’algorithmes pour traduire des textes d’une langue à une autre sans intervention humaine.
La qualité des traductions produites par la traduction automatique peut varier considérablement en fonction du système utilisé, de la combinaison linguistique et de la complexité du texte source. Si certaines traductions automatiques peuvent être de bonne qualité, d’autres peuvent être imprécises ou encore totalement incompréhensibles.
Par conséquent, lors de la traduction de textes volumineux dans des délais serrés et sans exigences stylistiques particulières (fiches techniques, documents douaniers, modes d’emploi), nous utilisons la traduction automatique, puis nous vérifions et révisons le contenu grâce à notre service de post-édition.
Nos outils de traduction automatique (TA) dédiés sont protégés par un système de protection totale en matière de cybersécurité afin de garantir la vie privée, ainsi que la confidentialité des données et du contenu.
Découvrez le service de post-édition. Cliquez ci-dessous.
Plateforme d’IA pour l’audiovisuel
Pour la localisation de vidéos, de « reels », de « stories » et de publicités rapidement et à un coût inférieur au doublage et au sous-titrage traditionnels, nous proposons un service innovant de localisation de vidéos qui exploite la puissance de l’intelligence artificielle et l’associe aux compétences linguistiques de traducteurs hautement spécialisés dans le secteur dans lequel évolue le client.
Pensé pour le contenu informatif, c’est-à-dire non stratégique et non confidentiel, il est parfaitement adapté pour la traduction en 75 langues de :
- formations en ligne ;
- vidéos éducatives ;
- tutoriels vidéo ;
- vidéos de produits ;
- vidéos promotionnelles d’entreprise ;
- guides vidéo et audioguides ;
- podcasts ;
- vidéos et audio pour la réalité virtuelle et la réalité augmentée ;
- vidéos pour les personnes sourdes et malentendantes.
Grâce à cette technologie, Studio Tre garantit un doublage et un sous-titrage de qualité certifiée d’un point de vue linguistique et, dans le même temps, un excellent rendu en termes de montage, de synchronisation, de cohérence temporelle et de composition visuelle.
Internationalisez votre marque.
