Votre parcours en matière d’internationalisation commence ici.
COMMUNIQUEZ PLUS EFFICACEMENT, AVEC TOUS
La traduction professionnelle de vos documents, tant au format papier que numérique, améliore votre communication multilingue avec vos clients, collègues, fournisseurs et partenaires.
COMPRÉHENSION MAXIMALE DU CONTENU
Communiquez correctement et de manière cohérente avec vos interlocuteurs en facilitant la compréhension de vos contenus, même les plus complexes, dans 75 langues.
PLUS RAPIDE GRÂCE À LA TECHNOLOGIE ET À L’IA
Pour les gros volumes de texte, notre service de conseil associe l’expertise linguistique de nos professionnels aux possibilités offertes par la traduction automatique générée par l’IA, avec la garantie d’utiliser un logiciel sécurisé pour protéger vos données.
Quels sont les documents que
nous pouvons traduire ?
DOCUMENTS D’ENTREPRISE ET INSTITUTIONNELS
Rapports annuels, présentations d’entreprise, communiqués de presse, documents financiers, manuels d’exploitation, politiques d’entreprise, budgets, rapports de développement durable, appels d’offres.
DOCUMENTS TECHNIQUES
Manuels d’utilisation, d’installation et d’entretien, fiches et dessins techniques, manuels de formation, documentation relative à la sécurité, à l’environnement, au travail et à la santé, brochures techniques de produits, catalogues et listes de pièces détachées, brevets, spécifications.
DOCUMENTS MÉDICAUX
Rapports médicaux, résumés, notices d’accompagnement, articles scientifiques, documents réglementaires dans le secteur de la santé, notices pharmaceutiques, instructions pour les équipements médicaux.
DOCUMENTS UNIVERSITAIRES
Thèses, articles scientifiques, présentations académiques, curriculum vitae.
DOCUMENTS DE MARKETING
Brochures, annonces publicitaires traditionnelles et numériques, matériel promotionnel, contenu pour les réseaux sociaux, lettres d’information, communiqués de presse, magazines, catalogues, livres blancs.
DOCUMENTS PERSONNELS
Actes de naissance, diplômes, curriculum vitae, documents d’immigration.
Plus vite grâce à l’IA
Traduction automatique et post-édition
La traduction automatique (TA) est un bon allié lorsque les volumes de texte à traduire sont importants et les délais urgents. Même si la TA et les logiciels d’IA ont fait des progrès importants dans certains domaines et certaines combinaisons linguistiques, la post-édition par des locuteurs natifs professionnels et des experts dans le domaine concerné reste fondamentale pour garantir un texte correct et compréhensible.
Studio Tre propose des solutions de post-édition en fonction de l’utilisation finale et de la destination du contenu.
Cliquez ci-dessous et découvrez le service complet de post-édition de Studio Tre.
Pourquoi nous choisir ?
TRADUCTIONS DE QUALITÉ
La qualité de nos traductions est garantie dans toutes les langues : découvrez toutes nos certifications.
TECHNOLOGIES DU SECTEUR ET PAO
Afin de garantir un service de haute qualité, toujours plus rapide et personnalisé, nous utilisons les outils de TAO les plus avancés, les mémoires de traduction (MT), la traduction automatique et l’IA. De plus, grâce à nos départements PAO et audiovisuel, nous traitons de nombreux types de fichiers afin de fournir la traduction dans le format requis.
CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES
Nous protégeons la vie privée et la confidentialité des données de ceux qui nous choisissent comme fournisseurs et partenaires grâce à des procédures certifiées et à des systèmes de protection totale en matière de cybersécurité, d’évaluation des vulnérabilités et de reprise après sinistre.
UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS
Vingt-deux chefs de projet et 1 500 professionnels travaillant dans leur langue maternelle dans le monde entier et possédant des compétences linguistiques et technologiques spécifiques à leur secteur, qui répondent à des normes de qualité certifiées pour les traductions et sont en mesure de transmettre toute la valeur de vos mots.
Internationalisez votre marque.
