SECTEURS
Traductions et interprétariat pour les start-up
Les mots qui vous font grandir.
Au service des start-up
Finance, médecine, biotechnologie, sport, jeux, technologies pour le secteur de l’alimentation, mode et assurance : les start-up innovantes en Italie se développent d’année en année, notamment grâce aux investissements en capital-risque. L’un des défis les plus importants pour ceux qui se lancent dans un projet entrepreneurial de ce type, outre l’importance d’obtenir la bonne visibilité à la fois dans la phase de financement participatif et dans les activités de marketing ultérieures, est d’adopter la bonne stratégie linguistique pour impliquer les investisseurs et les clients au-delà des frontières.
Notre offre
TRADUCTIONS ET INTERPRÉTARIAT DE QUALITÉ
- Traducteurs et interprètes travaillant dans leur langue maternelle et spécialisés dans le secteur dans lequel opère la start-up.
- Gestion de projets linguistiques complexes avec des échéances urgentes.
- Cohérence terminologique et stylistique entre tous les documents de l’entreprise, entre les différentes langues.
- Optimisation des délais et des coûts de traduction grâce aux mémoires de traduction.
- Certifications UNI EN ISO 17100:2017, UNI 10574:2007 et ISO 9001:2015.
- Confidentialité : accord de confidentialité ad hoc et système de cybersécurité avancé.
Nos activités
TRADUCTIONS ET INTERPRÉTARIAT POUR LES START-UP
- Localisation de logiciels, d’applications et de sites Web.
- Traduction et transcréation de vidéos (sous-titrage, doublage et voice-over).
- Transcréation de matériel de marketing et de communication.
- Traduction de documents juridiques et financiers.
- Traduction de documents techniques.
- Interprétations en présentiel, à distance et hybrides.
Traductions et interprétariat pour les start-up.
