Une petite bibliothèque, un fauteuil confortable, une cheminée et beaucoup de temps pour s’abandonner à la lecture : voici le rêve d’Elena Cassinadri, chef de projet et traductrice, qui fait partie de l’équipe de STUDIO TRE depuis 2013.
Pour Elena, même les textes les plus techniques et « ennuyeux » ont quelque chose à nous apprendre : c’est pourquoi elle fait passer avec soin mots, idées et images d’une langue à l’autre.
« Le Comte de Monte-Cristo », « La Maison aux esprits » et « Cent ans de solitude » sont trois de ses livres préférés. En plus de la lecture, elle consacre son temps libre à pratiquer le yoga et la photographie.
Pour contacter Elena : elena.c@traduzionistudiotre.it




