Trick or Treat, Treat or Trick, Give me something good to eat! Combien de fois la sonnette a-t-elle retenti le soir du 31 octobre, et combien de fois avons-nous entendu la phrase fatidique « Farces ou friandises » ? Une coutume aux origines lointaines : en effet, lors de la fête de la fin de l’été de la Samain, certains habitants des villages celtes se vêtaient de peaux d’animaux pour symboliser les esprits, et d’autres leur offraient de la nourriture et du vin.
Mais que signifie réellement Halloween ? Le nom provient de « All Hallows Eve », la version anglaise archaïque de « All Saints’ Eve », c’est-à-dire la veille de la Toussaint, qui s’est ensuite transformée en « All Hallows Even », puis s’est contractée au 18e siècle en « Halloween ». Les traditions liées à cette fête sont quant à elles curieuses. Pour les Américains, à la veille d’Halloween, on peut découvrir combien de temps on vivra : il suffit pour cela d’éplucher une pomme sans s’interrompre. Plus la pelure sera longue, plus on vivra longtemps.
Les Écossais soutiennent qu’en étendant des draps mouillés devant le feu le soir du 31 octobre, les jeunes filles pourront apercevoir le visage de leur futur mari.
À Hong Kong, Halloween s’appelle Yue Lan, littéralement la « Fête des morts affamés ». Pour satisfaire la faim des fantômes, la tradition veut qu’on allume des feux et qu’on leur fasse des offrandes.
Mais il y a aussi ceux qui ne veulent absolument pas fêter Halloween ! En effet, il existe la « Samhainophobie » qui, comme l’explique l’auteur scientifique David DiSalvo, « n’est pas un simple agacement ressenti à l’encontre de la fête d’Halloween, mais une phobie cliniquement diagnostiquée, comme la coïmetrophobie (la peur des cimetières). Elle est parfois associée à d’autres phobies comme la phasmophobie (peur des fantômes), la wiccaphobie (peur des sorcières) et la nyctophobie (peur de l’obscurité nocturne) ».




