L’Unesco sonne l’alarme concernant le risque d’extinction des langues minoritaires : parmi les 6900 langues parlées dans le monde, 2500 risquent de disparaître, et elles atteindront 90 % d’ici la fin du vingt-et-unième siècle.
Actuellement, les langues les plus parlées sont le chinois avec 1 milliard et 213 millions de personnes, l’espagnol (329 millions), l’anglais (328 millions) et l’arabe (221 millions), tandis qu’aux dernières places, se trouvent les 199 idiomes parlés par moins de dix individus : le wichita, utilisé en Oklahoma, ou le karaïm, parlé uniquement par six personnes dans une région restreinte de l’Ukraine.
Anthony Aristar, un important chercheur en linguistique de la National Science Foundation, soutient qu’« une langue, ce n’est pas seulement des mots et de la grammaire, c’est un réseau d’histoires qui mettent en contact toutes les personnes qui parlent ou ont parlé cette langue par le passé, et elle porte en elle toutes les connaissances qu’une communauté linguistique a transmises à ses descendants. La mort d’une langue, c’est comme la mort d’une espèce. Avec celle-ci, on perd un maillon de la chaîne et tout ce que cet élément signifiait pour l’ensemble ». Active depuis plusieurs années sur ce front, la National Science Foundation a créé un site Web qui énumère toutes les langues à risque et qui en collecte les données, le lexique, les enregistrements et les classements. M. Aristar nous explique le motif de cette action : « tant qu’une langue est en vie, il y a toujours un espoir de pouvoir transmettre quelque chose aux générations futures. Sans ce travail, il arrivera un moment où les seules cultures restantes seront celles qui s’expriment dans les quatre « grandes » langues : anglais, espagnol, chinois et arabe ».
Au cours des 500 dernières années, presque la moitié des langues du monde a disparu, et l’accélération d’un processus qui semble désormais inarrêtable est alarmante.




