icona_hamburger_menu

STUDIOTRE accepte le défi de Reggio HUB

Attirer des talents originaires du monde entier sur le territoire en valorisant les opportunités et les possibilités du système économique, social et productif de l’Émilie-Romagne : voici le défi de Reggio HUB auquel STUDIOTRE a adhéré avec enthousiasme.

Le projet, lancé par la commune de Reggio d’Émilie sur la plate-forme Socialchallenges.eu (financée par Horizon 2020), s’est concrétisé avec la proposition présentée par POPWave.

POPWave est épaulée par Reggiane Parco Innovazione, Unimore, Unindustria Reggio Emilia et les entreprises qui ont, comme STUDIOTRE, misé sur le projet : Credem, ASK, Studio Alfa, Lovemark, MaxMara Fashion Group, Blulink, Way, PrintabLED, Smeg, GB ServiceLab et Grasselli.

En quoi consiste le projet Reggio HUB ?

Reggio HUB se développe sur une plate-forme web, une chaîne YouTube et les principaux réseaux sociaux sur lesquels sont diffusés les postes ouverts dans les entreprises impliquées.

Grâce à ce système de « matchmaking », des étudiants et des chercheurs pourront trouver des opportunités professionnelles ainsi que toutes les informations sur Reggio d’Émilie et son cadre de vie.

L’équipe du projet s’occupera notamment de l’arrivée des personnes sélectionnées par les entreprises.

Pourquoi STUDIOTRE a-t-elle adhéré au projet ?

« STUDIOTRE travaille quotidiennement aux côtés de professionnels étrangers, de traducteurs et d’interprètes de langue maternelle, et nous sommes consultants linguistiques pour des entreprises qui nous confient leur activité sur les marchés internationaux », déclarent Letizia Palladino (PDG) et Maura Bottazzi (associée gérante). « Nous croyons fortement à l’innovation qui se crée au contact de collaborateurs étrangers et c’est pourquoi nous avons choisi d’adhérer à Reggio HUB. »

Quels sont les profils recherchés par STUDIOTRE ?

Nous sommes à la recherche de traducteurs et de réviseurs de langue maternelle, des ressources qui, en se coordonnant avec nos chefs de projet, s’occuperont de la traduction et de la révision de projets concernant différents types de documents et de contenus (par exemple des sites web, des manuels, des catalogues, des brochures, des vidéos, des contrats, des notes d’information, des documents légaux) pour des entreprises du secteur automobile, de la mode, de l’agroalimentaire, de la santé & bien-être, TIC (Technologies de l’information et de la communication), chimico-pharmaceutique et légal.

En travaillant en étroite collaboration avec l’équipe de STUDIOTRE, ils auront l’opportunité de se confronter directement à différents langages techniques et stratégies de traduction, acquérant les compétences nécessaires pour une gestion efficace des projets de traduction.

Si vous souhaitez plus d’informations sur le type de ressource que nous recherchons, vous pouvez trouver un profil détaillé sur le site du projet : https://www.reggiohub.it/traduttore-madrelingua/.

Share:

Facebook
X
LinkedIn

Demandez un  devis gratuit

Remplissez les champs du formulaire et nous vous recontacterons pour un devis sur mesure, adapté à votre projet.

* Ce champ est obligatoire