la nostra mission
Ci prendiamo cura delle tue parole
Da oltre 40 anni, seguiamo l’evoluzione delle lingue e facilitiamo la comunicazione tra le persone per costruire relazioni di valore e abbattere le barriere linguistiche e culturali.

Traductions et interprétariat pour le secteur automobile.
De la documentation technique aux kits marketing pour les tournées de présentation, les salons professionnels et les expositions commerciales, des configurateurs de voitures aux visites virtuelles, STUDIO TRE aide les entreprises du secteur automobile à créer des stratégies linguistiques qui franchissent la ligne d’arrivée.

Traductions et interprétariat pour le secteur des aliments et boissons.
Des menus aux étiquettes, des documents de conformité HACCP aux vidéos pour les émissions culinaires et les recettes, STUDIO TRE accompagne les entreprises du secteur alimentaire, du secteur HCR et de la grande distribution dans la création de stratégies linguistiques cuites à point.

Traductions et interprétariat pour le secteur juridique et financier.
Des bilans aux contrats, des brevets aux politiques de confidentialité, STUDIO TRE aide les entreprises à traduire leur documentation juridique et financière afin de créer des stratégies linguistiques à l’épreuve de la bureaucratie.

Traductions et interprétariat pour la mode.
Des carnets de mode aux glossaires, des magazines aux défilés de mode virtuels, STUDIO TRE accompagne les entreprises du secteur de la mode dans la création de stratégies linguistiques taillées sur mesure.

Traductions et interprétariat pour le secteur du fitness et du bien-être.
Des interfaces logicielles des appareils de fitness aux vidéos d’entraînement, des cours de formation des personnes chargées de la mise en place des salles de sport aux fiches produits des vêtements de sport, STUDIO TRE travaille aux côtés des entreprises du secteur du fitness et du bien-être pour créer des stratégies linguistiques entraînées au changement.

Traductions et interprétariat pour les start-up.
De la documentation d’entreprise à la communication produit en passant par les réunions avec les financiers et les parties prenantes internationales, STUDIO TRE aide les jeunes entreprises à créer des stratégies linguistiques innovantes.
NEWSLETTER
Abonnez-vous à la newsletter de Studio Tre
Soyez informé(e) des nouvelles et des faits intéressants concernant l’univers de la traduction et de l’interprétation, ainsi que des informations sur les activités de Studio Tre, benefit corporation.
problem setting
Analizziamo nel dettaglio le tue esigenze linguistiche e troviamo insieme la soluzione migliore per raggiungere i tuoi obiettivi, nel rispetto di:
#tempi
#budget
#qualità
#riservatezza
problem solving
Abbiamo trasformato il nostro modo di gestire traduzioni e interpretariati grazie all’innovazione tecnologica.
Evolviamo insieme a te per rispondere alle nuove esigenze della tua azienda in ottica lean.
Siamo un team responsive e collaborativo, pronto a supportarti anche quando gli strumenti per fare business cambiano.
